Downtown Pittsfield, Inc.’s Downtown Celebra la primavera, está patrocinado en parte por la fundación The Feigenbaum y el Concejo Cultural de Massachusetts.
Para una lista completa de los eventos de primavera, visita: DowntownPittsfield.com
Fiesta de té, caminata y lectura.
Fiesta de té de hadas y StoryWalk® “Fairy Slippers: Molly Salva las abejas”
el sábado 15 de abril, a partir de las 10 a.m.
Únase a nosotros el sábado 15 de abril para una lectura de el libro de Cara Peckham-Krol, “Fairy Slippers: Molly salva las abejas.” La lectura será en voz alta en inglés y español durante una caminata ofrecida por StoryWalk®. Empezaremos afuera de Dottie’s Coffee Lounge en 444 North Street a las 10 a.m.
Nos detendremos alrededor de una docena de lugares del centro de la ciudad para seguir la historia y terminaremos en la Iglesia Congregacional del Sur, 110 South Street, para una fiesta del té de hadas (comenzando alrededor de las 11 a.m., cuando concluye StoryWalk®).
Cara leerá su primer libro, “Fairy Slippers,” mientras los niños disfrutan de una fiesta del té gratis. Se ofrecerán refrescos y bocadillos ¡También habrá una oportunidad de conocer a Cara!
Downtown StoryWalk® “Fairy Slippers: Molly Salva las abejas”
del 19 de abril al 31 de mayo
El StoryWalk® de “Fairy Slippers: Molly Salva las abejas” de Cara Peckham-Krol se publicará en una docena de lugares del centro de Pittsfield para que todos lo disfruten, del 19 de abril al 31 de mayo. Una lista de lugares:
| 1. Dottie’s Coffee Lounge | 444 North Street |
| 2. MRBarbers | 317 North Street |
| 3. Berkshire Palate (Hotel on North) | 297 North Street |
| 4. Steven Valenti’s Clothing | 157 North Street |
| 5. Franklin Barbershop |
137 North Street – inside the front door to the left (Crawford Square)
|
| 6. Wolfson Center (BSC) | 122 North Street |
| 7. Witch Slapped | 78 North Street |
| 8. Hot Plate Brewing, Co. | 1 School Street |
| 9. Marketplace Cafe | 53 North Street |
| 10. Deidre’s | 2 South Street |
| 11. The Recovery Room | 32 Bank Row |
| 12. Berkshire Athenaeum | 1 Wendell Ave (last page will be in the Children’s Library window at Bartlett Ave.) |
“Fairy Slippers: Molly Salva las abejas”
Por Cara Peckham-Krol
Ilustrado por Robert Meulemans
StoryWalk® presenta una traducción al español de Fernando León
Paint & Sip
Clase gratuita de pintura para niños, el sábado 22 de abril, de 11 a.m. a 2 p.m., todos son bienvenidos en cualquier momento durante el transcurso del evento.
Downtown Pittsfield, Inc y la Iglesia Episcopal de St Stephen organizan esta clase de pintura con temática primaveral, el evento es adecuado para niños de 5 a 12 años, aunque los niños menores y mayores también son bienvenidos. Los niños pueden venir en cualquier momento durante el transcurso del evento, y deben estar acompañados por un adulto.
Se proporcionarán instrucción, todos los materiales, refrigerios y jugo. Les esperamos el 22 de abril en el auditorio de la Iglesia Episcopal de St. Stephen, 67 East Street. El auditorio está en el segundo piso de la casa parroquial y la entrada está en Allen Street.
El Proyecto StoryWalk® fue creado por Anne Ferguson de Montpelier, VT y desarrollado en colaboración con la Biblioteca Kellogg-Hubbard. Storywalk® es una marca de servicio registrada propiedad de la Sra. Ferguson.